亦译《阿底•格兰特》。印度锡克教经典，亦称《格兰特•沙哈卜》(Granth Sahib)。收锡克教古鲁(Guru,即祖师)以及各教各种姓上古和中古圣徒所作将近6,000首诗歌。此经初版于1604年，由锡克教第五代古鲁阿尔琼(Arjun)在阿姆利则(Amritsar)编成，所收内容包括他本人著作、前四代古鲁那纳克(Nanak)、安加德(Angad)、阿马尔•达斯(Amar Das)、罗姆•达斯(Ram Das)等人的祈祷诗以及印度教、伊斯兰教圣人(主要是诗人迦比尔〔Kabir〕)的圣诗。1704年第十代即末代古鲁哥宾德•辛格(Gobind Singh)将第九代古鲁得格•巴哈都尔(Tegh Bahadur)所写赞歌增入集内(第六、七、八各代古鲁未撰写赞歌)，并嘱信徒在他死后即以《本初经》为祖师，从中求得指引。赞歌按照乐曲类别编排，所用语言多为旁遮普(Punjabi)语或印地语，杂有马拉塔(Marathi)、波斯和阿拉伯语词。